[Didada]

Dies hat aber nicht Elvedi gesagt, sondern der Reporter.

Ich glaube auch nicht das ein Spieler seine Entscheidung von einem Trainer abhängig macht.
In seiner Karriere wird er immer mehrere haben. 
Ausnahme: wenn man zu einem Trainer unbedingt hin wechseln möchte. 
Also jemand möchte unbedingt unter Pep spielen, dann hätte City bessere Karten als Real oder so.
Er wird dann aber City nicht verlassen weil Pep in West Ham unterschreibt.

Ja, deswegen habe ich auch extra geschrieben, dass das Problem formuliert wird und nicht ihm in den Mund gelegt, ich denke aber schon, dass der Trainer ggf. eine große Rolle spielt, wenn dieser Trainer erfolgreich ist, du praktisch gesetzt bist und auch bei Borussia in 5- 7 Jahren genug verdienst um ein sorgenfreies Leben zu führen und Erfolg hast. Was willst du als Einwechselspieler in Chelsea oder Liverpool, dann vielleicht eher Spanien, da ist es wenigstens warm auf der Bank.

Nur dass die nächstes Jahr noch weniger Geld haben, Barcelona zahlt nicht regelmäßig, dann ist das auch nicht mehr so lustig.

Ich habe Pep und damit Chelsea einfach nur so genannt, ohne einen Bezug zu Elvedi.

Ich verstehe was du meinst. 
Dennoch denke ich das die Trainerfrage nur bedingt ein Entscheidungskriterium ist.
Um beim Beispiel Elvedi zu bleiben:
Bleibt Rose, dann spricht dies etwas eher für Borussia, da Elvedi Stammspieler ist und einen guten Ruf bei Rose hat.
Geht Rose, dann dürfte das Selbstvertrauen bei Elvedi ausreichend genug sein, um zu sagen das man sich HIER bei
einem neuen Trainer ebenfalls durchsetzen kann.

Entscheidend werden die Vertragsmodalitäten sein die Borussia anbietet (wenn man Elvedis Aussagen als
gegeben annimmt).
Zahlt der Verein was ich mir vorstelle?
Wie sieht es aus wenn bestimmte Dinge eintreten? (Abstieg, Nicht-Quali. Europa, Zahlung bei ausbleibenden Zuschauern usw.)
Gibt es dann eine Ausstiegsklausel? Falls ja, wie sieht diese aus?

Ich könnte mir vorstellen das in neuen Verträgen etwas von Gehaltskürzungen stehen könnte.

Auf der anderen Seite stehen folgende Fragen im Raum:
Liegt ein Angebot für mich vor?
Von wem ist dieses Angebot und kann es mit Borussia konkurrieren?
Wie viel Einsatzzeit bekomme ich bei einem anderen Verein?
Welche sportlichen Ziele habe ich?
Welche Auswirkungen hat dies auf meine N11-Karierre?
Welche Auswirkung hat es auf mein privates Umfeld?

Es gibt sehr viele Fragen rund um eine Vertragunterschrift und alles zusammen wird erst ein Paket.
In diesem Paket ist der Trainer nur ein kleines Mosaiksteinchen.

Alles nur meine Meinung, genauso kannst du richtig liegen und der Spieler sagt "Nur bei Rose kann ich mich
so richtig weiter entwickeln". (Extrem gesagt)